Vous êtes passionné par la traduction technique et l'ingénierie ? Pilotage International Engineering Management Co., ltd. recrute un interprète & traducteur multilingue (français, arabe, chinois) pour ses projets d'ingénierie à Kénitra, au Maroc. Le poste consiste à :
- Traduire et interpréter les documents quotidiens du projet d'ingénierie (contrats, spécifications techniques, rapports, etc.).
- Assurer la communication et la coordination avec les départements internes et les autorités locales pour garantir le bon déroulement des affaires externes du projet.
- Réaliser de manière indépendante les traductions écrites et orales liées au chinois, en veillant à la qualité, à l'uniformité terminologique et à la conformité aux normes sectorielles.
- Gérer les tâches administratives quotidiennes, maintenir les documents et assurer un flux de travail clair et efficace.
- Accomplir les tâches temporaires confiées par les dirigeants en lien avec le support linguistique ou l'avancement du projet.
Qualifications requises :
- Diplôme de licence ou supérieur, maîtrise complète du chinois à l'oral et à l'écrit.
- Expérience professionnelle d'au moins un an dans la traduction chinoise dans le domaine de la construction ou des projets d'ingénierie.
- Connaissance de la terminologie et des processus de construction.
- Excellentes capacités de communication interpersonnelle, de négociation et de coordination.
- Capacité à planifier, exécuter et gérer la pression de travail.
Conditions :
- Temps de travail : 5,5 jours/semaine.
- Salaire : 10 000 à 15 000 dirhams nets par mois.
- Lieu : Kénitra (Maroc).
- Contrat : à discuter (possibilité de CDI, CDD ou freelance).
Si vous êtes motivé et que vous possédez les compétences linguistiques et techniques requises, envoyez votre candidature à l'adresse indiquée. Nous attendons votre profil pour rejoindre notre équipe dynamique et contribuer au succès de nos projets d'ingénierie.
