French Workspace Evaluator – Gmail & Google AI Review

About the role

Alignerr is looking for native French speakers living in Casablanca to test AI-powered features in their own Gmail and Google Workspace accounts. The work is remote, part-time and paid by the hour, with a commitment of 2 to 4 hours per week. It is a high-priority location because of Casablanca's large French-proficient professional workforce and strong Gmail adoption.

Key responsibilities

• Evaluate AI features in your personal Gmail and Google Workspace apps as part of your normal routine, in French.
• Judge whether AI output reads naturally, uses the right tone and register, and handles real emails and documents correctly, including professional French norms used in North African business contexts.
• Log your evaluations on the project platform, describing what works and what fails with concrete examples.

Required profile

• Native or near-native French speaker with natural fluency and a strong sense of register and tone.
• Active user of a personal (retail) Gmail account with emails in French; a Google Workspace subscription is optional.
• Regular user of Gmail and Google Chat, plus at least two other Workspace apps such as Docs, Sheets or Slides.
• Receives at least 20 to 30 emails per week (excluding mass mailers and marketing) and replies to or acts on at least 10 emails per week in French.
• Saves files in Drive on the same account.
• Able to describe what works or fails in an AI feature with specifics.
• Available 2 to 4 hours per week.

Application process

• The work uses your personal Gmail account, and activity is verified through an identity check, a native-level French language test and a backend check of mailbox activity.
• Selectees must consent to this check.
• The selection process includes an application, a short interview in French, a language test, ID verification and a mailbox-activity check, usually completed within a week.