Traducteur FR / AR

NTU International est un acteur de référence dans les domaines de la communication stratégique, de la visibilité, de la diplomatie publique et de l'organisation d'événements internationaux, au service de projets financés par l'UE, la BEI et d'autres partenaires internationaux.Notre savoir-faire couvre l'élaboration de stratégies de communication, la conception et le déploiement de campagnes, les relations médias, la communication digitale, la création de contenus et l'engagement des parties prenantes. Forts d'une solide expérience dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord, ainsi qu'en Europe, en Afrique subsaharienne, en Asie et en Amérique latine, nous développons des solutions adaptées aux contextes locaux afin de renforcer la visibilité, de favoriser l'engagement des publics et de maximiser l'impact de chaque projet.Parmi nos références figurent notamment EU4Georgia – Communication sur l'Union européenne en Géorgie ; Services de communication pour la Délégation de l'Union Européenne au Paraguay; Communication et visibilité du partenariat entre l'Union Européenne et Bénin ; Projet de communication stratégique de l'Union Européenne au Brésil ; Communication de l'Union européenne en Guinée-Bissau ; Pôle de connaissances de l'Union européenne sur la prévention de la radicalisation et la communication stratégique, ainsi que plusieurs projets de communication pour la BEI (BEI COMM – Lot 3 : Appui à la communication pour les initiatives Boost Africa ainsi que les projets de la BEI au Malawi, en Zambie, au Lesotho, en Angola et au Cameroun) et dans les Caraïbes.📢 Nous recrutons!Dans le cadre d'un nouveau projet financé par l'UE : « Appui à la visibilité, communication stratégique, diplomatie publique et culturelle de l'Union européenne au Maroc », NTU International A/S constitue son équipe d'experts non-clés. Ce projet vise à renforcer la visibilité de l'Union Européenne et à promouvoir une meilleure compréhension du partenariat UE–Maroc grâce à des actions de communication stratégique, de diplomatie publique et de visibilité.👉 Découvrez le profil recherché ci-dessous et rejoignez notre équipe!Expert non principal: Traducteur FR / ARQualifications et compétences:Diplôme de l'enseignement supérieur d'un niveau minimum BAC+3 en traduction, langues appliquées, linguistique, lettres françaises ou arabes, ou dans un domaine connexe.Maîtrise du Français et de l’arabeMaîtrise de l’arabe marocain (darija) et de l’anglais sont des atouts.Expérience professionnelle générale:Minimum 3 ans d'expérience professionnelle générale dans le domaine de la traduction, révision linguistique, adaptation FR-AR, terminologie institutionnelle, ou localisation de contenus.Dans le cas où le niveau éducationnel de BAC+3 n’est pas atteint, une expérience professionnelle générale minimum de 6 ans.Expérience professionnelle spécifique:Au moins 1 an d'expérience professionnelle spécifique dans la traduction ou révision de supports de communication institutionnelle, communiqués, fiches, articles, sous-titres, ou contenus de campagne en français et en arabe.Des expériences dans les domaines mentionnés ci-dessus au Maroc ou en Afrique du Nord. Show more Show less