Legal Counsel – Régulation Financière (Dubaï)

Rejoignez Hydrogen Group, acteur majeur du secteur de l’énergie et de la finance, en tant que Legal Counsel au sein de la division Politique & Légal d’un régulateur financier de premier plan basé à Dubaï. Vous intégrerez une équipe dynamique, au cœur du Dubai International Financial Centre (DIFC), et participerez à la conception, à l’interprétation et à la mise en œuvre de cadres réglementaires qui façonnent le paysage des services financiers de la région. **Missions principales** - Fournir des avis juridiques rapides et précis sur la réglementation des services financiers, incluant les lois sur les banques, les assurances, les marchés de capitaux et les fintechs. - Conseiller les équipes internes sur le droit public, l’interprétation statutaire, les conflits de lois et la rédaction de contrats complexes. - Rédiger, réviser et soutenir l’adoption de législations, de règles, de directives et de guides opérationnels en collaboration avec les parties prenantes internes et externes. - Travailler en étroite synergie avec les équipes de supervision, d’application et de politique afin d’assurer la cohérence juridique des projets réglementaires. - Représenter le régulateur lors d’interactions avec le DIFC, les autorités gouvernementales, les institutions financières et les organisations internationales. - Contribuer à des projets transversaux de transformation digitale du cadre réglementaire, incluant la mise en place de solutions de conformité automatisées. **Profil recherché** - Minimum 5 ans d’expérience post‑qualification, idéalement acquise au sein d’un cabinet d’avocats international de premier rang ou d’un régulateur financier. - Diplôme en droit commun (LL.B, LL.M ou équivalent) avec une spécialisation en droit financier ou droit public. - Expertise avérée en législation et réglementation des services financiers, incluant la connaissance du cadre juridique du DIFC. - Excellentes compétences analytiques, rédactionnelles et de communication, avec une capacité à vulgariser des concepts juridiques complexes pour des publics non juridiques. - Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit ; la connaissance de l’arabe constitue un atout. - Aptitude à travailler sous pression, à gérer des priorités multiples et à respecter des délais serrés. **Ce que nous offrons** - Un environnement de travail stimulant au sein d’une organisation internationale en pleine croissance, avec des projets à fort impact. - Des opportunités de développement professionnel (formations continues, certifications, conférences internationales). - Un package de rémunération compétitif, incluant des avantages sociaux (assurance santé, plan de retraite, allocations de logement). - Un cadre de travail moderne au cœur du DIFC, avec des bureaux équipés et un accès à des espaces de coworking. - Une culture d’entreprise axée sur l’innovation, la diversité et l’inclusion. **Pourquoi Dubaï ?** Dubaï est un hub mondial de la finance, offrant un cadre fiscal attractif, une qualité de vie élevée et une communauté expatriée dynamique. En rejoignant notre équipe, vous contribuerez à façonner la régulation financière d’une des économies les plus dynamiques du monde. Si vous êtes passionné(e) par le droit financier, que vous avez un esprit d’analyse rigoureux et que vous souhaitez évoluer dans un environnement international, postulez dès maintenant et participez à la construction du futur de la régulation financière à Dubaï.