Arabic Language Expert – Freelance SME
Innodata Inc.
Job description
About the role
Innodata is seeking Arabic Language Experts to support AI evaluation and data annotation initiatives. This is a remote, flexible freelance opportunity with varying assignments and hours.
Key responsibilities
- Evaluate Arabic content and AI‑generated responses for quality.
- Review grammar, fluency, accuracy and relevance of the text.
- Identify linguistic, cultural and regional nuances specific to Arabic.
- Annotate and categorize the content according to provided guidelines.
- Provide clear, constructive feedback on AI outputs.
Required profile
- Native or near‑native proficiency in Arabic with strong written and spoken abilities.
- Good command of English for communication and documentation.
- Academic background (Bachelor’s, Master’s or PhD) in Arabic, Linguistics, Translation, Education, Literature or related fields (preferred).
- Experience in language work, content creation, translation, research, localization or AI evaluation is a plus.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Morocco.
Salaries by job title
Popular searches
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 day ago
Expires 1 month from now
22 views · 1 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Innodata Inc.
Related job offers
-
Chargé de Support L1
AFD.Tech Rabat -
Lead Qualité & Tests Salesforce – IA
Capgemini Casablanca -
Développeur Java / Vue.js – CDI – Casablanca
Capgemini Casablanca -
Développeur CIAM/IAM – Casablanca (Hybride)
Capgemini Casablanca -
Tech Lead – Supervision du développement de plateformes
Employeur non precise Rabat