Expert storytelling / rédacteur / copywriter bilingue FR-AR

About the role

NTU International is seeking a bilingual French‑Arabic storytelling and copywriting expert to join the team supporting the EU‑funded visibility and public diplomacy project in Morocco. The role involves creating compelling narratives and communication materials that enhance the European Union’s image and foster stakeholder engagement.

Key responsibilities

• Develop and write storytelling content, articles, success stories, and copy in French and Arabic (including Moroccan Darija).
• Design and adapt communication materials for the EU‑Morocco visibility project, ensuring consistency with strategic objectives.
• Collaborate with project managers, media partners and public‑diplomacy experts to produce editorial outputs.
• Maintain a high editorial standard and adapt messages for diverse audiences across the region.

Required profile

• University degree (minimum BAC+3) in communication, journalism, languages, translation or a related field (or 6 years relevant experience if the degree is not held).
• Fluent in French and Arabic; knowledge of Moroccan Darija and English is a plus.
• At least 3 years of professional experience in editorial writing, institutional communication, copywriting or storytelling.
• Minimum 1 year of specific experience drafting articles and success‑story content for EU‑related projects.

Required skills

• Professional proficiency in French and Arabic writing.
• Storytelling and copywriting expertise.
• Content creation and editorial management.