This job is no longer available
This job expired on 19/07/2026. It no longer accepts applications.
Freelance Linguistics Specialist - Moroccan Arabic, Darija
Cactus Communications · Rabat
Job description
About the role
Editage, the flagship brand of CACTUS, is expanding its global pool of freelance contributors to support AI and language‑based projects. We are looking for bilingual speakers of Moroccan Arabic (Darija) to work remotely on a variety of short‑term, task‑oriented assignments.
Key responsibilities
- Review and refine text, translations, and captions across domains such as travel, food, lifestyle, and finance.
- Transcribe spoken conversations and perform quality checks.
- Label or annotate voice, text, or image content for machine‑learning datasets.
- Review and correct outputs generated by AI models.
- Assist in localizing content to improve AI language models.
Required profile
- Near‑native proficiency in Moroccan Arabic (Darija) and strong command of English.
- Excellent attention to detail and ability to follow written instructions.
- Prior experience in translation, editing, transcription, or related language tasks is preferred.
Required skills
What we offer
- 100% remote, flexible, ad‑hoc work.
- Wide variety of interesting language projects.
- Opportunity to join a global contributor pool.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Morocco.
Salaries by job title
Popular searches
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Cactus Communications
Rabat