French Translator – Adapter

About the role

Deepdub is looking for a French Translator – Adapter to join its AI‑driven voice and dubbing team. You will work on premium entertainment projects, adapting scripts and reviewing AI‑generated dubbing to ensure natural, accurate, and engaging localized content.

Key responsibilities

• Adapt and review scripts for AI‑powered dubbing projects.
• Ensure the localized French content sounds natural, accurate, and engaging.
• Review AI‑generated dubbing outputs and uphold high quality standards.
• Collaborate with internal teams to improve language quality and creative outcomes.
• Manage multiple projects independently while meeting deadlines.

Required profile

• Experience in translation, localization, content editing, linguistics, media, communications or related fields (advantage).
• Experience in dubbing, voice‑over, media production, or content localization (plus).
• Professional‑level English communication skills.
• Fluent French (spoken and written).
• Strong language skills and excellent written communication.
• Comfortable learning new technologies and AI‑powered tools.
• Strong attention to detail and quality.

Required skills

What we offer

• Opportunity to work with a global team redefining the entertainment industry.
• Be among the first professionals trained in a new AI‑driven dubbing role.
• Learn skills that will shape the next decade of media production.
• Engage in meaningful, creative work powered by cutting‑edge AI technology.