This job is no longer available
This job expired on 14/09/2026. It no longer accepts applications.
Freelance Linguistics Specialist
Cactus Communications · Casablanca-Settat
Job description
About the role
Editage, the flagship brand of CACTUS, is creating a global pool of freelance contributors to support AI and language‑based projects. As a Freelance Linguistics Specialist you will work remotely on a variety of short, task‑based assignments that involve reviewing, annotating, and localising Arabic content.
Key responsibilities
- Review and refine text, translations, and captions across domains such as travel, food, lifestyle, and finance.
- Transcribe conversational audio and perform quality checks.
- Label or annotate voice, text, or image content for AI training.
- Review and correct AI‑generated outputs.
- Assist in localising content for AI models, ensuring accurate dialect identification.
Required profile
- Near‑native proficiency in the target Arabic dialect(s) and strong command of English.
- Excellent attention to detail and ability to follow written instructions.
Required skills
What we offer
- 100% remote, flexible, ad‑hoc work.
- Wide variety of interesting projects.
- Opportunity to join a global contributor pool.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Morocco.
Salaries by job title
Popular searches
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Cactus Communications
Casablanca-Settat
Related job offers
-
Social Media Marketing Specialist
GODO Casablanca-Settat -
Stagiaire Community Manager B2B – 100 % remote
Agencika Casablanca-Settat -
Consultant(e) Analytics/Tracking
Eskimoz Casablanca-Settat -
Commerciale – Marketing digital
MODULART INDUSTRIE BOIS Casablanca -
Stage Marketing & Développement Commercial
Golden hands by elyssi khadija.officiel Tanger-Tétouan-Al Hoceïma